Legal Notes

Terms of use

Please understand that in view of the many possibilities and risks that the Internet offers we ask you to follow a number of general conditions that we have to set up for your protection and our protection.

Terms of use


Please understand that in view of the many possibilities and risks that the Internet offers we ask you to follow a number of general terms that we have set out for your protection and ours.

1. Updating these terms of use

Due to constant technical and legal innovations, we may change or update the following terms of use from time to time.

2. Copyright and other property rights

• All content on our website, including text, images, graphics, audio and video files, are our property, unless expressly stated otherwise. This content that is protected under copyright law may only be used for private purposes, i.e. not for public or commercial purposes (downloads, duplication, copying) unless permission has been given. Changes, translations or other processing of the contents require the prior written consent of delta pronatura GmbH.
•The unauthorised or improper use of all trademarks and logos of delta pronatura GmbH is pro-hibited. We wish to point out here that any infringement of our copyright or other intellectual property rights shall entail due consequences under civil and/or criminal law.

3. Disclaimer

• The information on this website has been compiled and checked with the utmost care. None-theless, we cannot assume any responsibility whatsoever for the content being up to date, correct or complete and/or for its quality.
• This website is intended to provide general information and is in no way a substitute for medi-cal or professional advice. In this regard, we ask you to consult a doctor or specialist you trust. Delta pronatura GmbH accepts no responsibility for actions taken on the basis of this website.
• You access and use this website and download data at your own risk. Delta pronatura GmbH assumes no liability whatsoever for any damage arising therefrom, especially regarding the data, hard-ware and/or software of the user, which was allegedly damaged as a result of or in connection with the access to and/or the use of this website. We assume no responsibility whatsoever for the contents and availability of the websites of third parties that are reached via the external links of this website.

 

Privacy policy

I. Name and address of the controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the Member States as well as other data protection regulations is:
delta pronatura GmbH
Kurt-Schumacher-Ring 15-17
D-63329 Egelsbach
Phone:+49-6103-4045-0
Fax:+49-6103-4045-190
E-mail: kontakt@delta-pronatura.de
Internet: www.delta-pronatura.de

(in the following: "Company")

Managing Director:
see Imprint
Register court: Offenbach local court
Registration number: HRB 56058
Sales tax identification number: DE 113 524 455 | GLN 4008455000008


II. Name and address of the data protection officer

CTM-COM GmbH
Marienburgstr. 27
64297 Darmstadt

Phone:+49-6151 3942–72
E-mail: datenschutz@ctm-com.de
Internet: www.ctm-com
The supervisory authority responsible for us is:
The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
P.O. Box 3163
65021 Wiesbaden
Phone: +49-611-1408 0
E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de


III. General information on data processing

A. Scope of the processing of personal data

We only process our users' personal data to the extent necessary to provide a functional website and our content and services and with the user's consent. An exception applies in cases where prior consent cannot be obtained for factual reasons and the processing of the data is permitted by law.

 

B. Legal basis for the processing of personal data

Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis. Art. 6 para. 1 lit. GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data required for the fulfilment of a contract to which the data subject is a party. This also applies to processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures. Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. of the GDPR serves as the legal basis. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR serves as the legal basis. If the processing is nec-essary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamen-tal rights and freedoms of the data subject do not outweigh the former interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for the processing.


C. Data erasure and storage duration

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Data may also be stored if this has been provided for by the European or national legis-lator in EU regulations, laws or other provisions to which the controller is subject. The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.

IV. Provision of the website and creation of log files

A. Description and scope of data processing

Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:

• Information about the browser type and version used
• Screen size
• The user's operating system
• The user's internet service provider
• The IP address of the user
• Date and time of access
• Amount of data transferred
• Websites from which the user's system accesses our website
• Websites that are accessed by the user's system via our website

The data is also stored in the log files of our system. This does not affect the user's IP addresses or oth-er data that enable the data to be assigned to a user. This data is not stored together with other per-sonal data of the user.

 

B. Legal basis for data processing


The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 para. 1 lit f GDPR.

 

C. Purpose of data processing


The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be deliv-ered to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must remain stored for the duration of the session.
These purposes also constitute our legitimate interest in data processing in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

D. Duration of storage


The data will be deleted as soon as it is no longer required to fulfil the purpose for which it was collect-ed. In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the re-spective session has ended.

 

E. Option of objection and removal
 

The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no option for the user to object.

V. SSL encryption
 

For security reasons and to protect the transfer of confidential contents, such as the enquiries, which you send to us, as the website operator, this website uses SSL encryption. You can recognise an en-crypted connection by the address bar of the browser switching from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser bar. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

VI. Use of cookies
 

A. Description and scope of data processing
 

We use "cookies" on our website. These are small text files that contain information for technical ses-sion control and may be transferred from a web server to the memory of your browser when you use our website. The information contained in cookies provides information about specific use behaviour for the period of your visit to our website. 
We do not use the information collected in this way for individual profiling of your use behaviour. The information only helps us to determine the use frequency and number of users of our website, as well as designing our website in a way that is as convenient and efficient as possible for the users. 
The following data is stored and transmitted in the cookies:

  • Language settings
  • Timestamps

If you have given your consent via the cookie settings, we also use cookies on our website that enable us to analyse the surfing behaviour of users.
The following data can be transmitted in this way:

  • Websites visited
  • Duration of page visits
  • Frequency of page views
  • Utilisation of website functions

When accessing our website, the user is informed about the potential use of cookies for analysis pur-poses and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained. In this context, reference is also made to this privacy policy.

B. Legal basis for data processing
 

The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. 
The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR if the user has given consent to this.

C. Purpose of data processing

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. This requires the browser to be recognised even after a page change. 
We need cookies for the following applications:

  • Transfer of language settings

The user data collected by technically necessary cookies is not used to create user profiles.
The use of analytics cookies after consent is for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thereby con-stantly optimise our offer


D. Duration of storage, objection and removal options

Cookies are stored on the user's computer and transmitted by it to our website. As a user, you there-fore have full control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing the settings in your Internet browser. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. This can also be automated. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.

 

VII. Web analysis by Google
 

A. Description and scope of data processing
 

This website uses functions of the Google Analytics web analysis service. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. 
Google Analytics uses so-called “cookies". These are text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Such a transfer only takes place if the user has given their consent.
This website also uses Google AdWords remarketing tags. These are services of Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, hereinafter referred to as "Google"). Google uses cookies, which are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. The IP address is then truncated by Google by the last three positions, a clear allocation of the IP address is therefore no longer possible (anonymize_IP-Plugins).
Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports concerning the website activities for the website operator and to produce additional services associated with the use of the website and the Internet. Google may also transfer this information to third parties if this is le-gally permitted or if third parties process this data on behalf of Google.
Third-party providers, including Google, place ads on websites on the Internet Third-party providers, including Google, place ads on websites on the Internet and use stored cookies to place ads on the basis of prior visits to this website. Google will not link your IP address to other data retrieved by Google. You can object to the collection and storage of data at any time with effect for the future.
By using this website, you are declaring your consent to Google processing the data collected about you in the manner previously described and for the purpose previously referred to. You can object to the collection and storage of data at any time with effect for the future.
General information about the processing and protection of your data by Google can be found at: https://privacy.google.com/#

 

1. IP anonymisation
 

We have activated the IP anonymisation function on this website. As a result, your IP address will be truncated by Google within Member States of the European Union or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On be-half of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and Internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

2. Browser plugin
 

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and in-stalling the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

3. Facebook pixel
 

Our website uses the visitor action pixel from Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") to measure conversions. By using the Facebook pixel, we are able to display our Facebook adverts only to those users who have already shown an interest in our offer or our products. This means that we use the Facebook pixel to ensure that our Facebook adverts corre-spond to the potential interest of users and are not annoying. The Facebook pixel becomes active when a user reaches our website by clicking on our Facebook advert. It measures the visitor's behaviour on our website. On the one hand, this serves us, as described above, for the targeted display of Facebook advertisements and, on the other hand, for statistical and market research purposes as well as for the optimisation of future Facebook advertising measures. 
The data collected is anonymous to us as the operator of this website; we cannot draw any conclusions about the identity of the user. However, the data is stored and processed by Facebook, so that a con-nection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes in accordance with the Data protection guidelines of Facebook. This enables Facebook to place adverts on Facebook pages and outside of Facebook. This use of the data cannot be influenced by us as the website operator. You can find further information on protecting your privacy in Facebook's privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/update.
You can object to the collection by the Facebook pixel and use of your data to display Facebook ad-verts. To do this, you can call up the page set up by Facebook and follow the instructions there on the settings for usage-based advertising: https://www.facebook.com/settings. The settings are platform-independent, i.e. they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.
If you do not have a Facebook account, you can deactivate usage-based advertising from Facebook on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

4. TikTok Pixel
 

We use TikTok Pixel on our website. The TikTok Pixel is a TikTok advertiser tool from the two providers TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland, and TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, London, WC2B 6NH, United Kingdom (together "Tik-Tok"). The TikTok Pixel is a JavaScript code snippet that enables us to understand and track the activities of visitors to our website. The TikTok Pixel collects and processes information about visitors to our website or the devices they use. The data collected via the TikTok Pixel is used to target our advertise-ments and to improve ad delivery and personalised advertising. For this purpose, the data collected on our website by means of the TikTok Pixel is transmitted to TikTok. Some of this data is information that is stored on the device you are using. In addition, cookies are also used via the TikTok Pixel to store information on the end device you are using. Such storage of information by the TikTok Pixel or access to information that is already stored on your end device only takes place with your consent.
For more information on how TikTok processes personal data, including the legal basis on which TikTok relies and how to exercise your rights against TikTok, please see TikTok's privacy policy at https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en-EN.

 

5. Floodlight

 

This website uses DV360's Floodlight Tag to measure the effectiveness of our advertising campaigns, limit the frequency with which you see a particular advert and only show adverts that are relevant to you and your interests. In particular, information about the advertising you have clicked on and your previous user behaviour on third-party websites is collected and stored. Google uses a cookie ID to record which adverts are displayed in which browser and can thus prevent them from being displayed more than once. In addition, Google can use cookie IDs to record so-called conversions that are related to ad requests. This is the case, for example, when a user sees a Google advert and later accesses our website with the same browser and buys something there. The cookies do not contain any personal information such as e-mail addresses, names or addresses.
Due to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection with the Google server. By integrating the Floodlight tag, Google receives the information that you have ac-cessed the corresponding part of our website or clicked on an advert from us.

In addition, the Floodlight tags used enable us to understand whether you perform certain actions on our website after you have accessed or clicked on one of our display/video adverts on another platform (conversion tracking). Google uses this cookie to understand the content you have interacted with on our websites in order to be able to send you targeted advertising later.
Cookies/tools used: Type C. You can find more information in the "Cookies/Tools" section.
 

B. Legal basis for data processing
 

The storage of Google Analytics cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.  


C. Purpose of data processing
 

The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising.


D. Duration of storage, objection and removal options
 

You can prevent Google Analytics from recording your data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent the collection of your data on future visits to this website: Disable Google Analytics.
You can find more information on how Google Analytics handles user data in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

1. Demographic characteristics in Google Analytics
 

This website uses the "demographic characteristics" function of Google Analytics. This allows reports to be created that contain information on the age, gender and interests of the site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and visitor data from third-party providers. This data cannot be assigned to a specific person. You can deactivate this function at any time via the ad settings in your Google account or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics as described in the section "Objection to data collection".
 

2. Storage duration
 

Data stored by Google at user and event level that is linked to cookies, user IDs or advertising IDs (e.g. DoubleClick cookies, Android advertising ID) is anonymised or deleted after 14 months. Details can be found under the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en

VIII. Links to social platforms
 

On our website, we use so-called social plug-ins from the Facebook, Instagram, YouTube and TikTok social networks. (for the providers, see the websites www.facebook.de, www.instagram.com, www.youtube.de, www.tiktok.com/de-DE/).
If you open our website in your webserver, the Social PlugIn establishes a direct connection with the servers of the respective provider. This way, the provider at least receives the information that you have used our website. If you register with the relevant provider and are logged in, your visit may pos-sibly also be allocated to your user account.
Depending on the functionality of the respective Social PlugIns, additional processing steps are also possible, if you interact with the Social PlugIn. For example, with the »Like« or »Comment« function of Facebook, the information stated here can be published on the Facebook Newsfeed.
The aforementioned data collection and processing takes place for marketing purposes of the respec-tive provider and delta pronatura GmbH. As a rule, according to the explanations on the cookies, your web browser also offers the deactivation of Social PlugIns in the respective settings. Furthermore, you can protect your privacy, if you log out of the respective user account prior to visiting our website.

Facebook
 

Plugins of the Facebook social network, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated into our website. You can recognise the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like button" on our website. You can find an overview of the Facebook plugins here.
If you visit our website, a direct connection between your browser and the Facebook server is estab-lished via the plugin. As a result of this, Facebook receives information that you have visited our web-site with your IP address. If you click on the "Like button" while you are logged into your Facebook ac-count, you can link the content of our website to your Facebook profile. This way, Facebook can allo-cate the visit to our website to your user account. We point out that, as the provider of the website, we receive no knowledge about the content of the sent data and its use by Facebook. You can find further information about this at: https://www.facebook.com/policy.php
If you do not want Facebook to be able to allocate the visit to our website to your Facebook account, please login from your Facebook user account.

Instagram
 

The functions of the Instagram service are integrated into our website. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our website to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This way, Instagram can allocate the visit to our website to your user account. We point out that, as the provider of the website, we receive no knowledge about the content of the sent data and its use by Instagram.
You can find further information about this in the Instagram data protection policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

YouTube
 

Our website uses plugins of the YouTube website operated by Google. The operator of the website is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our websites that is fitted with a YouTube plugin, a connection will be established to the YouTube servers. The YouTube server is informed which of our websites you have visited. If you are logged into your YouTube account, you will enable YouTube to allocate your surfing behaviour directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. You can find further information about handling user data in the YouTube privacy policy at: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy.

TikTok
 

Please check carefully what personal data you share with us via TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland). 
We would like to point out that you use TikTok and its functions at your own risk. This applies in particu-lar to the interactive functions (e.g. commenting, sharing, rating). In your own interest, please check carefully what information you wish to disclose and share with other users. 
We expressly point out that TikTok stores the data of the users of its services (e.g. personal infor-mation, IP address, etc.) and may also use this data for business purposes. For more information on TikTok's data processing, please refer to TikTok's privacy policy at https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=en.
We have no influence on data collection and further processing by TikTok. Furthermore, it is not clear to us to what extent, where and for how long the data is stored, to what extent TikTok fulfils existing deletion obligations, which evaluations and links are made with the data and to whom the data is passed on.
The controller for data processing within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is 
delta pronatura GmbH
Kurt-Schumacher-Ring 15-17
D-63329 Egelsbach
Phone:  +49-6103-4045-0 
Fax:  +49-6103-4045-190 
E-mail:  kontakt@delta-pronatura.de 
Internet:  www.delta-pronatura.de

insofar as we process the data you transmit to us via TikTok exclusively ourselves.
Insofar as the data you transmit to us via TikTok is also or exclusively processed by TikTok, TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland, is also the controller for data pro-cessing within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR).
The controller of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others deter-mines the purposes and means of the processing of personal data.
You can contact our data protection officer as follows:
CTM-COM GmbH
Marienburgstr. 27
64297 Darmstadt
Phone:+49-6151 3942–72
E-mail: datenschutz@ctm-com.de
Internet: www.ctm-com.de

You can contact TikTok's data protection officer via the online contact form provided by TikTok at https://www.tiktok.com/legal/report/DPO.
We do not store or process any of your personal data ourselves.
Further information on data processing and contacting us can be found on the following TikTok support pages: https://support.tiktok.com/en 
You can find out more about the possibility of viewing your own data on TikTok here (with further links): https://support.tiktok.com/en/account-and-privacy/account-information
Information on the available personalisation and data protection setting options can be found here (with further links):
https://support.tiktok.com/en/account-and-privacy/account-privacy-settings 
You also have the option of requesting information via the TikTok data protection form or the archive requests: https://www.tiktok.com/legal/report/privacy?lang=en
TikTok provides us with so-called page insights (analytics) for our TikTok page: https://www.tiktok.com/analytics. This is summarised data that allows us to gain insight into how peo-ple interact with our site. Page Insights may be based on personal data collected in connection with a visit or interaction of persons on or with our site and its content. This is done in accordance with Art. 6 para. 1 lit. e GDPR in conjunction with § 3 BDSG in order to ensure an optimised presentation of our offer and effective communication with interested parties.
You can object to the processing of your data for the aforementioned purposes at any time by changing your settings for advertisements in your TikTok user account accordingly by adjusting the "personalised advertising" in the settings under "Settings and Data protection".
According to the EU General Data Protection Regulation, you have the following rights:
If your personal data is processed, you have the right to receive information about the personal data stored about you (Art. 15 GDPR).
If incorrect personal data is processed, you have the right to rectification (Art. 16 GDPR).
If the legal requirements are met, you can request the deletion or restriction of the processing and ob-ject to the processing (Art. 17, 18 and 21 GDPR). However, we will then no longer be able to communi-cate with you as a participant in the event.
If you have consented to data processing and the data processing is carried out using automated pro-cedures, you may have a right to data portability (Art. 20 GDPR).
If you make use of your above-mentioned rights, the DIHK will check whether the legal requirements are met. To exercise your rights, please contact the data protection officer.
You can contact the competent supervisory authority in the event of complaints under data protection law. The supervisory authority responsible for delta pronatura GmbH is:
The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
P.O. Box 3163
65021 Wiesbaden
Phone: +49-611-1408 0
E-mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
 

Google+
 

Our website uses Google+ functions. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Recording and disclosure of information: Using the Google+ button, you can publish information worldwide. With the Google+ button, you and other users will receive personalised content from Google and our partners. Google records the information that you have given for a con-tent +1, as well as information about the website that you viewed when clicking on +1. Your +1 can be displayed as information together with your photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or at other places on websites and advertisements on the Internet.

IX. Competitions


To participate in a competition, it is essential to send personal information. No entitlement exists to sending this. By sending, the participant expressly declares his consent to delta pronatura recording the required data for participating in the competition for the duration of the competition and for the pur-pose of prize processing – if necessary – to the respective cooperation partner, which may also record the personal details for the duration of the competition. The participant is free at any time, by sending a cancellation to datenschutz@delta-pronatura.de, to revoke the consent to the storage and thereby withdraw from participation.

X. Contact form
 

A. Description and scope of data processing

We collect personal data using our contact form. Your surname, first name, e-mail address and your individual concern are compulsory for this. Additional information such as postal address or telephone number is not absolutely necessary but may help us to process your enquiry quickly and individually. Processing of your entries only takes place if the form entries have been completely and consistently entered. The processing of this information exclusively takes place for processing your enquiry. Subject to statutory retention periods, the data will be deleted no later than 90 days after you have sent us your enquiry.
• If you contact us via our contact form or by e-mail, your details will be forwarded to Trend Ser-vice GmbH, In der Fleute 100, 42389 Wuppertal, Germany, exclusively for the purpose of pro-cessing and handling your enquiry and will be processed there for us.
• Trend-Service GmbH is our external service provider. This service provider has been carefully selected and commissioned by us, is bound by our instructions and is regularly monitored.

B. Legal basis for data processing
 

The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.
 

C. Purpose of data processing
 

The storage of your messages and data transmitted in the contact form is necessary so that our em-ployees can answer your enquiries either immediately or with a time delay.
 

D. Duration of storage, objection and removal options
 

Subject to statutory retention periods, the data will be deleted no later than 90 days after you have sent us your enquiry. You can revoke your consent to the storage of your e-mail address and your messages at any time. In such a case, the conversation cannot be continued.

XI. Contact options via e-mail
 

Your personal data is protected by technical and organisational measures during collection, storage and processing, such that they are not accessible to third parties. For information requiring a high level of confidentiality, we recommend that you send it by post. By providing us with your e-mail address, you expressly declare your consent to receive e-mails from us. We take the liberty of using e-mails to com-municate with you, in order to send you the requested information or information about the offered services. Your e-mail address will not be passed on to third parties. You can revoke your consent to the storage of your e-mail address at any time for the future. In such a case, the conversation cannot be continued.
 

XII. Rights of the data subject

A. Right to information

You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us. If such processing has taken place, you can request the following information from the controller:

• the purposes for which the personal data is processed;
• the categories of personal data that is processed;
• the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or will be disclosed;
• the planned duration of storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;
• the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
• the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
• all available information about the origin of the data if the personal data is not collected from the data subject;
• the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Art. 22 para. 1 and 4 GDPR and – at least in these cases – meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject;
You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is trans-ferred to a third country or to an international organisation. In this context, you may request to be in-formed of the appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transfer.


B. Right to rectification


You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the processed personal data concerning you is incorrect or incomplete. The controller must make the correction immediately.

C. Right to restriction of processing
 

Under the following conditions, you may request the restriction of the processing of your personal da-ta:
• if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the con-troller to verify the accuracy of the personal data;
• the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the re-striction of their use instead;
• the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but it is required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims, or 
• if you have objected to the processing pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet certain whether the legitimate grounds of the controller override your grounds.
If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State. 
If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.

D. Right to cancellation
 

1. Cancellation obligation


You have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
• The personal data concerning you is no longer necessary for the purposes for which it was col-lected or otherwise processed.
• You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
• You object to the processing pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR and there are no overriding legit-imate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.
• The personal data concerning you has been processed unlawfully.
• The deletion of personal data concerning you is necessary to fulfil a legal obligation under Un-ion law or the law of the Member States to which the controller is subject. 
• The personal data concerning you was collected in relation to information society services of-fered pursuant to Art. 8 para. 1 GDPR

2. Information to third parties

If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged to erase it pursuant to Art. 17 para. 1 GDPR, the controller, taking account of available technology and the cost of implemen-tation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are pro-cessing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, this personal data.

3. Exceptions

The right to erasure does not exist if the processing is necessary:
• for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public in-terest or in the exercise of official authority vested in the controller;
• for reasons of public interest in the area of public health in accordance with Art. 9 para. 2 lit. h and i and Art. 9 para. 3 GDPR; 
•for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statis-tical purposes in accordance with Art. 89 para. 1 GDPR, insofar as the right referred to in sec-tion a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing, or
•for the assertion, exercise or defence of legal claims

E. Right to information
 

If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the control-ler, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves im-possible or involves a disproportionate effort. 
You have the right to be informed about these recipients by the controller.

F. Right to data portability
 

You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the con-troller, in a structured, commonly used and machine-readable format. You also have the right to trans-mit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, where 
• the processing is based on consent and
• the processing is carried out using automated procedures.
In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible. The freedoms and rights of other persons must not be impaired by this. The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exer-cise of official authority vested in the controller.

G. Right of objection
 

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para. 1 lit e or f GDPR, including profiling based on those provisions. The controller will no longer process the personal data concerning you un-less the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims
Assertion, exercise or defence of legal claims. If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be pro-cessed for these purposes. 
Notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object in con-nection with the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications.

H. Right to revoke the declaration of consent under data protection law
 

You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its with-drawal.

I. Automated decision-making in individual cases including profiling
 

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including pro-filing, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. This does not apply if the decision

• is necessary for the conclusion or fulfilment of a contract between you and the controller,
• is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
• with your express consent

However, these decisions may not be based on special categories of personal data pursuant to Art. 9 para. 1 GDPR, unless Art. 9 para. 2 lit. A or g GDPR applies and appropriate measures have been taken to protect the rights and freedoms as well as your legitimate interests. In the cases referred to in (1) and (3), the data controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.

J. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a com-plaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the processing of personal data relat-ing to you infringes the GDPR. The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judi-cial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.
 

 

Conditions d'utilisation

Nous vous prions de bien vouloir comprendre qu'en raison des multiples possibilités et risques qu'offre Internet, nous devons, pour votre protection et la nôtre, établir quelques conditions générales pour l'utilisation de notre site web, que nous vous prions de respecter.

1. Mise à jour des présentes conditions d'utilisation

En raison des constantes innovations techniques et juridiques, il est possible que nous modifiions ou actualisions de temps à autre les conditions d'utilisation ci-après.

2. Droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle

• Tous les contenus de notre site Internet, y compris les textes, les images, les représentations graphiques, les fichiers audio et vidéo, sont - sauf mention contraire expresse - notre propriété. Ces contenus protégés par des droits d'auteur ne peuvent être utilisés sans autorisation qu'à des fins privées, c'est-à-dire pas à des fins publiques ou commerciales (téléchargements, reproductions). Les modifications, traductions ou autres traitements des contenus nécessitent l'accord écrit préalable de delta pronatura GmbH.

• L'utilisation non autorisée ou abusive de l'ensemble des marques et logos de delta pronatura GmbH est interdite. Nous attirons votre attention sur le fait qu'une violation de nos droits d'auteur ou d'autres droits de protection peut entraîner des conséquences civiles et/ou pénales.

3. Clause de non-responsabilité

• Les informations contenues dans ce site web ont été rassemblées et vérifiées avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant à leur actualité, leur exactitude, leur exhaustivité et/ou leur qualité.

• Ce site web est destiné à fournir des informations générales et ne remplace en aucun cas les conseils médicaux ou professionnels. À cet égard, nous vous invitons à vous adresser à un médecin ou à un spécialiste de confiance. Delta pronatura GmbH n'assume aucune responsabilité pour les actions entreprises sur la base de ce site.

• L'accès et l'utilisation de ce site web ainsi que le téléchargement de données se font aux risques et périls de l'utilisateur. Delta pronatura GmbH n'assume aucune responsabilité pour les dommages qui en résultent, notamment en ce qui concerne les données, le matériel et/ou les logiciels de l'utilisateur, qui seraient survenus en raison ou en relation avec l'accès et/ou l'utilisation de ce site Internet. Nous n'assumons aucune responsabilité quant au contenu et à la disponibilité des sites web de tiers accessibles par des liens externes de ce site web.

 

l. Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est la :

delta pronatura GmbH

Kurt-Schumacher-Ring 15-17

D-63329 Egelsbach

Téléphone :       +49-6103-4045-0
Télécopieur :     +49-6103-4045-190
E-mail :               kontakt@delta-pronatura.de
Internet :            www.delta-pronatura.de

(ci-après dénommée « Entreprise »)

Gérant

voir Mentions légales 

Tribunal chargé de la tenue du registre de commerce : 
Amtsgericht [tribunal d'instance] d'Offenbach

Numéro d’immatriculation : 

HRB 56058

Numéro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires :

DE 113 524 455 | GLN 4008455000008

ll. Nom et adresse du délégué à la protection des données

CTM-COM GmbH

Marienburgstr. 27

64297 Darmstadt

Téléphone : +49-6151 3942–72

Courrier électronique :  datenschutz@ctm-com.de
Internet :   www.ctm-com.de

L'autorité de surveillance compétente pour nous est :

Le délégué à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Hesse (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)

Postfach 3163

65021 Wiesbaden

Téléphone : +49-611-1408 0

E-mail : poststelle@datenschutz.hessen.de

lll. Généralités sur le traitement des données

     A. Portée du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous ne traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations et après avoir obtenu le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

 

     B. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l'art. 6 al. 1 lettre a du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE sert de base juridique. En cas de traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6 al. 1 lettre RGPD, sert de base juridique. Cela s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'art. 6 al. 1 lettre RGPD, sert de base juridique. Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6 al. 1 lettre d du RGPD sert de base juridique. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité, l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD sert de base juridique au traitement.

 

     C. Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'est plus applicable. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, des lois ou d'autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Les données sont également bloquées ou effacées lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

IV. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

 

     A. Description et portée du traitement des données

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :

  • Informations sur le type de navigateur et la version utilisée

  • Taille de l'écran

  • Le système d'exploitation de l'utilisateur

  • Le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur

  • L'adresse IP de l'utilisateur

  • Date et heure de l'accès

  • Quantité de données transmises

  • Sites Internet à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Internet

  • Sites Internet consultés par le système de l'utilisateur via notre site Internet

Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Les adresses IP de l'utilisateur ou d'autres données permettant d'attribuer les données à un utilisateur ne sont pas concernées par cette disposition. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur.

 

     B. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.

 

     C. Finalité du traitement des données

L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session.

C'est également dans ces objectifs que réside notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD.

 

     D. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la saisie des données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée. 

 

     E. Possibilité d'opposition et d'élimination

La collecte des données pour la mise à disposition du site Internet et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement du site Internet. L'utilisateur n'a donc pas la possibilité de s'y opposer.

V. Cryptage SSL

Ce site utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Vl. Utilisation des cookies

 

     A. Description et portée du traitement des données

Sur notre site Internet, nous utilisons des « cookies ». Il s'agit de petits fichiers texte qui contiennent des informations pour le contrôle technique de la session et qui, lors de l'utilisation de notre site web, peuvent être transférés d'un serveur web à la mémoire de votre navigateur. Les informations contenues dans les cookies renseignent sur le comportement d'utilisation spécifique lors de la visite de notre site web. 

Nous n'utilisons pas les informations ainsi reçues pour créer un profil individuel de votre comportement d'utilisation. Les informations nous aident seulement à déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre de visiteurs de notre site web, et à concevoir nos offres de la manière la plus confortable et efficace possible. 

Les données suivantes sont alors enregistrées et transmises dans les cookies :

  • Paramètres linguistiques

  • Horodatage

Si vous avez donné votre accord via les paramètres des cookies, nous utilisons en outre sur notre site web des cookies qui permettent d'analyser le comportement de navigation des utilisateurs.

Les données suivantes peuvent être transmises de cette manière :

  • Sites web visités

  • Durée des visites de pages

  • Fréquence de consultation des pages

  • Utilisation des fonctions du site web

Lors de la consultation de notre site web, l'utilisateur est informé de l'utilisation potentielle de cookies à des fins d'analyse et son consentement est demandé pour le traitement des données à caractère personnel utilisées dans ce contexte. Dans ce contexte, il est également fait référence à la présente politique de confidentialité.

 

     B. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies est l'art. 6 al. 1 lettre a du RGPD.

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies techniquement nécessaires est l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. 

En cas de consentement de l'utilisateur, la base juridique du traitement des données à caractère personnel par l'utilisation de cookies à des fins d'analyse est l'art. 6 al. 1 lettre a du RGPD.

 

     C. Finalité du traitement des données

Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ces derniers, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. 

Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

  • Reprise des paramètres linguistiques

Les données d'utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.

L'utilisation des cookies d'analyse après consentement a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment le site web est utilisé et d'optimiser ainsi en permanence notre offre.

 

     D. Durée de conservation, possibilité d'opposition et de suppression

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cette opération peut également être automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que toutes les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

Vll. Analyse du web par Google 

 

     A. Description et portée du traitement des données

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. 

Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies ». Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Une telle transmission n'a lieu que si l'utilisateur a donné son consentement.

De même, ce site utilise les balises de remarketing de Google AdWords. Ce sont des prestations de service de Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; désignée ci-après par « Google »). Google utilise des cookies qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de vos activités sur le site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google raccourcira ensuite l'adresse IP des trois derniers chiffres, une attribution unique de l'adresse IP n'est ainsi plus possible (anonymize_IP-Plugins).

Google utilisera ces informations afin d'analyser votre utilisation du site web, de créer des rapports sur les activités du site et d'en informer les exploitants du site et de fournir encore d'autres prestations qui sont liées à l'utilisation du site web et de l'internet. En outre, Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers dans la mesure où une telle transmission est prescrite par la loi ou si des tiers traitent les données pour le compte de Google.

Les prestataires tiers, y compris Google, insèrent des annonces sur les sites Internet. Les prestataires tiers, y compris Google, utilisent les cookies sauvegardés pour insérer des annonces sur la base de précédentes visites d'un utilisateur sur ce site web. Google ne mettra jamais en relation votre adresse IP avec d'autres données de Google. La collecte et le stockage des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir.

En utilisant ce site web, vous autorisez Google à utiliser les données vous concernant de la manière et aux fins susmentionnées. La collecte et le stockage des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous trouverez des informations générales sur le traitement et la protection de vos données par Google à l'adresse : https://privacy.google.com/#

 

           1. Anonymisation des IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

 

           2. Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

 

           3. Pixel Facebook

Notre site utilise le pixel d'action des visiteurs de Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook ») pour mesurer les conversions. L'utilisation du pixel Facebook nous permet de ne diffuser nos publicités Facebook qu'aux utilisateurs qui ont déjà montré un intérêt pour notre offre ou nos produits. Cela signifie qu'à l'aide du pixel Facebook, nous nous assurons que nos publicités Facebook correspondent à l'intérêt potentiel des utilisateurs et ne sont pas harcelantes. Le pixel Facebook est activé lorsqu'un utilisateur accède à notre site web en cliquant sur notre annonce publicitaire Facebook. Il mesure le comportement du visiteur sur notre site web. Cela nous sert d'une part, comme décrit ci-dessus, à diffuser des publicités Facebook ciblées et, d'autre part, à des fins statistiques et d'étude de marché ainsi que pour optimiser les futures mesures publicitaires de Facebook. 

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu'exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l'identité des utilisateurs. Les données sont toutefois stockées et traitées par Facebook, de sorte qu'il est possible d'établir un lien avec le profil de l'utilisateur concerné et que Facebook utilise les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la Politique de confidentialité de Facebook. Cela permet à Facebook de diffuser des publicités sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu'exploitant du site, nous n'avons aucune influence sur cette utilisation des données. Vous trouverez dans les informations sur la protection des données de Facebook d'autres indications sur la protection de votre vie privée : https://www.facebook.com/about/privacy/update.

Vous pouvez vous opposer à la collecte par le pixel Facebook et à l'utilisation de vos données pour afficher des publicités Facebook. Pour ce faire, vous pouvez vous rendre sur la page mise en place par Facebook et y suivre les instructions relatives aux paramètres de la publicité basée sur l'utilisation : https://www.facebook.com/settings. Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c'est-à-dire qu'ils sont repris pour tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation de Facebook sur le site de l'European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

 

           4. TikTok Pixel

Nous utilisons le pixel TikTok sur notre site web. Le TikTok Pixel est un outil publicitaire TikTok des deux fournisseurs TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland, et TikTok Information Technologies UK Limited, WeWork, 125 Kingsway, London, WC2B 6NH, United Kingdom (ensemble « TikTok »). Le pixel TikTok est un extrait de code JavaScript qui nous permet de comprendre et de suivre les activités des visiteurs sur notre site web. Le pixel Tiktok collecte et traite des informations sur les visiteurs de notre site web ou sur les appareils qu'ils utilisent. Les données collectées via le pixel TikTok sont utilisées pour le ciblage de nos publicités et pour améliorer la diffusion des annonces et la publicité personnalisée. À cet effet, les données collectées sur notre site web au moyen du pixel de TikTok sont transmises à TikTok. Il s'agit en partie d'informations stockées dans le terminal que vous utilisez. En outre, des cookies sont également utilisés via le pixel TikTok, grâce auxquels des informations sont enregistrées sur votre terminal utilisé. Un tel stockage d'informations par le pixel TikTok ou un accès à des informations déjà stockées dans votre terminal n'a lieu qu'avec votre consentement.

Pour plus d'informations sur la manière dont TikTok traite les données à caractère personnel, y compris la base juridique sur laquelle TikTok s'appuie et les moyens d'exercer vos droits vis-à-vis de TikTok, veuillez consulter la politique de confidentialité de TikTok à l'adresse suivante Politique de confidentialité | TikTok.

 

           5. Floodlight

Ce site utilise le tag Floodlight de DV360 pour mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires, limiter la fréquence à laquelle vous voyez une annonce particulière et n'afficher que les annonces publicitaires qui sont pertinentes pour vous et vos intérêts. Des informations sur les publicités sur lesquelles vous avez cliqué, ainsi que sur votre comportement d'utilisateur antérieur sur des sites web tiers sont notamment déterminées et enregistrées. Grâce à un identifiant de cookie, Google enregistre quelles annonces sont diffusées dans quel navigateur et peut ainsi éviter qu'elles ne soient affichées plusieurs fois. En outre, Google peut, à l'aide d'identifiants de cookie, enregistrer ce que l'on appelle les conversions, qui ont un rapport avec les demandes d'annonces. C'est par exemple le cas lorsqu'un utilisateur voit une annonce Google et qu'il consulte ensuite notre site web avec le même navigateur pour y faire un achat. Les cookies ne contiennent pas d'informations personnelles telles que des adresses électroniques, des noms ou des adresses.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. En intégrant le tag Floodlight, Google reçoit l'information que vous avez consulté la partie correspondante de notre site Internet ou que vous avez cliqué sur une de nos annonces.

 

En outre, les tags Floodlight utilisés nous permettent de comprendre si vous effectuez certaines actions sur notre site web après avoir consulté ou cliqué sur l'une de nos publicités display/vidéo sur une autre plateforme (suivi des conversions). Google utilise ce cookie pour comprendre le contenu avec lequel vous avez interagi sur nos sites web, afin de pouvoir vous envoyer ultérieurement des publicités ciblées.

Cookies/outils utilisés : Type C. Pour en savoir plus, consultez la section « Cookies/outils ».

 

     B. Base juridique pour le traitement des données

Le stockage des cookies de Google Analytics et l'utilisation de cet outil d'analyse sont basés sur l'art. 6 al. 1 lettre a du RGPD.   

 

     C. Finalité du traitement des données

L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

 

     D. Durée de conservation, possibilité d'opposition et de suppression

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactiver Google Analytics.

Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

           1. Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Ce site utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».

 

           2. Durée de stockage

Les données stockées par Google au niveau de l'utilisateur et de l'événement, qui sont liées à des cookies, des identifiants d'utilisateur (par ex. User ID) ou des identifiants publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android), sont rendues anonymes ou supprimées après 14 mois. Pour plus de détails, veuillez consulter le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Vlll. Liens vers les réseaux sociaux

Sur notre site web, nous utilisons des plugins sociaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram, YouTube et Tik Tok. (voir sur les fournisseurs les sites web www.facebook.frwww.instagram.frwww.youtube.frwww.tiktok.com/fr).

Lorsque vous ouvrez notre site web dans votre serveur web, le plugin social établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur correspondant. Le fournisseur reçoit ainsi à minima l'indication que vous avez profité de notre offre internet. Si vous êtes inscrit et connecté auprès du fournisseur concerné, votre visite peut aussi être éventuellement affectée à votre compte d'utilisateur.

Selon le mode de fonctionnement du plugin social concerné, d'autres procédures de traitement sont également possibles lorsque vous interagissez avec le plugin social. Par exemple, la fonction « J'aime » ou « Commentaire » de Facebook peut entraîner une publication des informations spécifiées ici sur le fil d'actualité de Facebook.

La collecte et le traitement des données susmentionnés ont lieu à des fins de marketing du fournisseur concerné ainsi que de delta pronatura GmbH. Conformément aux explications relatives aux cookies, votre navigateur Web permet généralement la désactivation des plugins sociaux dans les paramètres respectifs. De plus, vous pouvez protéger votre vie privée en vous déconnectant de votre compte d'utilisateur avant de visiter notre site web.

 

Facebook

Nos pages incluent des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Vous pouvez reconnaître sur notre site les plugins Facebook grâce au logo Facebook ou au bouton « J'aime ». Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici (https://developers.facebook.com/docs/plugins/).

Lorsque vous visitez notre site web, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit l'information selon laquelle vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez mettre un lien vers le contenu de nos pages sur votre profil Facebook. Facebook peut ainsi rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez d'autres informations dans la politique de confidentialité de Facebook sous https://www.facebook.com/policy.php.

Si vous ne voulez pas que Facebook ne puisse rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

 

Instagram

Notre site utilise les fonctions du service Instagram. Ces fonctions sont proposées par la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez mettre un lien vers le contenu de nos pages sur votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut ainsi rattacher la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Instagram.

Vous trouverez d'autres informations dans la politique de confidentialité d'Instagram sous : https://instagram.com/about/legal/privacy/

 

YouTube

Notre site web utilise des plugins du site YouTube de Google. Le fournisseur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Si vous visitez l'une de nos pages dotée d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Le serveur Youtube sera informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à rattacher vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez d'autres informations dans la politique de confidentialité de YouTube sous : Règles de confidentialité – Règles de confidentialité et conditions d’utilisation – Google.

 

TikTok

Veuillez examiner attentivement les données à caractère personnel que vous partagez avec nous via TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande). 

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez TikTok et ses fonctions sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour les fonctions interactives (par exemple commenter, partager, évaluer). Dans votre propre intérêt, nous vous invitons donc à examiner attentivement les informations que vous souhaitez divulguer et partager avec d'autres utilisateurs. 

Nous attirons expressément l'attention sur le fait que TikTok enregistre les données des utilisateurs de ses services (par exemple les informations personnelles, l'adresse IP, etc.) et les utilise éventuellement aussi à des fins commerciales. Pour plus d'informations sur le traitement des données par TikTok, veuillez consulter la politique de confidentialité de TikTok à l'adresse suivante Politique de confidentialité | TikTok.

Nous n'avons aucune influence sur la collecte des données et leur traitement ultérieur par TikTok. En outre, nous ne pouvons pas savoir dans quelle mesure, à quel endroit et pour quelle durée les données sont stockées, dans quelle mesure TikTok respecte les obligations de suppression existantes, quelles évaluations et quels liens sont effectués avec les données et à qui les données sont transmises.

Le responsable du traitement des données au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est 

delta pronatura GmbH

Kurt-Schumacher-Ring 15-17

D-63329 Egelsbach

Téléphone : +49-6103-4045-0 

Télécopieur : +49-6103-4045-190 

E-mail: kontakt@delta-pronatura.de 

Sur Internet : www.delta-pronatura.de

nous nous réservons le droit d'utiliser les données que vous nous avez transmises via TikTok dans la mesure où nous les traitons nous-mêmes.

Dans la mesure où les données que vous nous avez transmises via TikTok sont également ou exclusivement traitées par TikTok, le responsable du traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est, outre nous, TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande.

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données comme suit :

CTM-COM GmbH

Marienburgstr. 27

64297 Darmstadt

Téléphone :                     +49-6151 3942–72

Courrier électronique :  datenschutz@ctm-com.de
Internet :                          www.ctm-com.de

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de TikTok via le formulaire de contact en ligne mis à disposition par TikTok à l'adresse suivante https://www.tiktok.com/legal/report/DPO pour le contacter.

En principe, nous n'enregistrons et ne traitons pas nous-mêmes de données à caractère personnel vous concernant.

Pour plus d'informations sur le traitement des données et la prise de contact, veuillez consulter les pages d'assistance TikTok suivantes : https://support.tiktok.com/fr

Vous pouvez vous informer ici sur la possibilité de consulter vos propres données chez TikTok (avec d'autres renvois) : Informations du compte | Centre d'aide TikTok

Vous trouverez ici des informations sur les possibilités de personnalisation et de paramétrage de la protection des données disponibles (avec d'autres renvois) :

Paramètres de confidentialité du compte | Centre d'aide TikTok

Vous avez également la possibilité de demander des informations via le formulaire de protection des données de TikTok ou les demandes d'archivage :  Legal (tiktok.com)

TikTok met à notre disposition pour notre site TikTok ce que l'on appelle des insights de pages (Analytics) : https://www.tiktok.com/analytics. Il s'agit de données résumées qui nous permettent de savoir comment les personnes interagissent avec notre site. Les informations sur les pages peuvent être basées sur des données à caractère personnel collectées dans le cadre d'une visite ou d'une interaction de personnes sur ou avec notre site et son contenu. Cela se fait conformément à l'art. 6 al. 1 lettre e du RGPD en relation avec le § 3 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), afin de pouvoir garantir une présentation optimisée de notre offre et une communication efficace avec les personnes intéressées.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données aux fins susmentionnées en modifiant en conséquence vos paramètres de publicité dans votre compte d'utilisateur TikTok, en adaptant la « publicité personnalisée » dans les paramètres sous « Paramètres et protection des données ».

Conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE, vous disposez des droits suivants :

Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données enregistrées vous concernant (art. 15 du RGPD).

Si des données à caractère personnel inexactes sont traitées, vous disposez d'un droit de rectification (art. 16 du RGPD).

Si les conditions légales sont remplies, vous pouvez demander l'effacement ou la limitation du traitement et vous opposer au traitement (art. 17, 18 et 21 du RGPD). Cependant, dans ce cas, nous ne pourrons plus communiquer avec vous en tant que participant à l'événement.

Si vous avez consenti au traitement des données et que le traitement des données est effectué à l'aide de procédés automatisés, vous disposez, le cas échéant, d'un droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD).

Si vous faites usage de vos droits susmentionnés, la DIHK vérifiera si les conditions légales sont remplies. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le délégué à la protection des données.

En cas de plainte concernant la protection des données, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour delta pronatura GmbH est :

Le délégué à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Hesse (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)

Postfach 3163

65021 Wiesbaden

Téléphone : +49-611-1408 0

E-mail : poststelle@datenschutz.hessen.de

 

Google+ 

Notre site utilise les fonctions de Google+. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Saisie et transmission des informations : Utilisez le bouton Google+ pour publier des informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous offre, ainsi qu'aux autres utilisateurs, un contenu personnalisé de Google et de nos partenaires. Google enregistre à la fois les informations que vous avez fournies pour un contenu +1 et les informations sur la page que vous avez consultée lorsque vous avez cliqué sur +1. Vos +1 peuvent s'afficher en même temps que votre nom de profil et votre photo dans des services Google, par exemple dans les résultats de recherche, dans votre profil ou à d'autres endroits sur des sites Internet ou dans des annonces sur Internet.

lX. Jeu-concours

Pour participer à un jeu-concours, il est essentiel de fournir des informations personnelles. Aucun droit relatif à cette transmission n'est reconnu. Avec la transmission des données, le participant accepte expressément que delta pronatura conserve les données nécessaires à la participation au concours pendant toute la durée du jeu-concours et les transmette - si nécessaire - aux fins du traitement du concours au partenaire de coopération respectif, qui peut également conserver les données personnelles pendant toute la durée du concours. Le participant est libre à tout moment de révoquer son consentement à l'enregistrement à l'adresse datenschutz@delta-pronatura.de et de retirer ainsi sa participation.

X. Formulaire de contact

 

     A. Description et portée du traitement des données

Nous recueillons les données à caractère personnel à l'aide de notre formulaire de contact. Pour cela, vous devez impérativement inscrire votre nom, votre prénom, votre adresse e-mail et votre demande personnelle. D'autres informations, telles que l'adresse postale ou le numéro de téléphone, ne sont pas absolument nécessaires, mais peuvent contribuer à un traitement rapide et personnalisé. Un traitement de vos données n'a lieu que lorsque vous avez dûment rempli le formulaire et que les données sont complètes et consistantes. Vos données sont traitées exclusivement dans le but de pouvoir répondre à vos demandes. Sous réserve des durées de conservation légales prescrites, elles seront effacées au plus tard 90 jours après l'arrivée de votre demande.

  • Si vous nous contactez par le biais de notre formulaire de contact ou par e-mail, vos données seront exclusivement transmises à Trend Service GmbH, In der Fleute 100, 42389 Wuppertal, où elles seront traitées pour nous dans le but de traiter et d'exécuter votre demande.

  • Trend-Service GmbH est notre prestataire de services externe. Celui-ci a été soigneusement sélectionné et mandaté par nos soins, il est lié par nos instructions et fait l'objet de contrôles réguliers.

 

     B. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement de vos données est l'art. 6 al. 1 lettre a du RGPD.

 

     C. Finalité du traitement des données

L'enregistrement de vos messages et données transmis dans le formulaire de contact est nécessaire pour que nos collaborateurs puissent répondre à vos demandes, soit immédiatement, soit de manière différée. 

 

     D. Durée de conservation, possibilité d'opposition et de suppression

Sous réserve des durées de conservation légales prescrites, elles seront effacées au plus tard 90 jours après l'arrivée de votre demande. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement de votre adresse e-mail et de vos messages. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas se poursuivre.

Xl. Possibilités de contact par e-mail

 

Vos données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles lors de la collecte, de l'enregistrement et du traitement, de telle sorte qu'elles ne sont pas accessibles à des tiers. Pour les informations nécessitant un haut degré de confidentialité, nous vous recommandons d'utiliser la voie postale. En nous fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez expressément de recevoir des e-mails de notre part. Nous nous permettons d'utiliser les e-mails pour communiquer avec vous afin de vous envoyer les informations demandées ou des informations sur les prestations de service offertes. Votre adresse e-mail ne sera pas transmise à des tiers. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement de votre adresse e-mail pour l'avenir. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas se poursuivre.

Xll. Droits de la personne concernée

 

     A. Droit d'accès

Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable de vous fournir les informations suivantes :

 

  • les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;

  • les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;

  • les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ;

  • la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, s'il n'est pas possible de fournir des informations concrètes à ce sujet, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;

  • l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;

  • l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance ;

  • toutes les informations disponibles sur l'origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;

  • l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'art. 22 al. 1 et 4 du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets recherchés d'un tel traitement pour la personne concernée sont collectées

Vous avez le droit de demander si les données à caractère personnel vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'art. 46 du RGPD en rapport avec le transfert.

     B. Droit de rectification

Vous avez le droit d'exiger du responsable du traitement qu'il rectifie et/ou complète les données à caractère personnel vous concernant qui sont traitées de manière incorrecte ou incomplète. Le responsable doit procéder à la rectification sans délai.

 

     C. Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

  • si vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude de ces données ;

  • le traitement est illicite et que vous refusez l'effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

  • le responsable n'a plus besoin des données à caractère personnel pour les finalités du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou que 

  • si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 du RGPD et qu'il n'a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable prévalent sur les vôtres.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées - à l'exception de leur conservation - qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre. 

Si la limitation du traitement a été restreinte conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable avant que la limitation ne soit levée.

 

     D. Droit à l'effacement

 

           1. Obligation de suppression

Vous pouvez exiger du responsable que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées sans délai et le responsable est tenu d'effacer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :

  • Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées de toute autre manière

  • Vous révoquez votre consentement sur lequel était fondé le traitement conformément à l'art. 6 al. 1 lettre a ou à l'art. 9 al. 2 lettre a du RGPD, et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.

  • Vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 du RGPD et il n'existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 2 du RGPD.

  • Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.

  • L'effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d'une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis. 

  • Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services de la société de l'information proposés conformément à l'art. 8 al. 1 du RGPD

 

           2. Information à des tiers

Si le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et qu'il est tenu de les effacer en vertu de l'art. 17 al. 1 du RGPD, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris des mesures techniques, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez demandé l'effacement de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données.

 

           3. Exceptions

Le droit à l'effacement n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :

  • au respect d'une obligation légale exigeant le traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable ;

  • pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'art. 9 al. 2 lettres h et i, et à l'art. 9 al. 3 du RGPD ; 

  • à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art. 89 al. 1 du RGPD, dans la mesure où le droit visé à la section a) rend vraisemblablement impossible ou compromet sérieusement la réalisation des objectifs de ce traitement, où

  • pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux

 

     E. Droit à l'information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. 

Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

 

     F. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant, que vous avez fournies au responsable, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, à condition que 

  • le traitement est fondé sur le consentement, et

  • le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez également le droit d'obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d'un responsable à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Il ne doit pas être porté atteinte aux libertés et aux droits d'autres personnes. Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

 

     G. Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre e ou f du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou que le traitement sert à

Faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques. Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins. 

Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, vous avez la possibilité, nonobstant la directive 2002/58/CE, d'exercer votre droit d'opposition au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

 

     H. Droit de révoquer la déclaration de consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. 

 

     I. Décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cette disposition ne s'applique pas si la décision

  • est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement,

  • est autorisée en vertu de la législation de l'Union ou des États membres à laquelle le responsable est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ; où

  • se fait avec votre consentement explicite

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'art. 9 al. 1 du RGPD, sauf si l'art. 9 al. 2 lettre A ou g du RGPD s'applique et si des mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes. En ce qui concerne les cas visés aux points (1) et (3), le responsable prend des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de la part du responsable, d'exprimer son propre point de vue et de contester la décision.

 

     J. Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous disposez d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe le plaignant de l'état et de l'issue de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'art. 78 du RGPD.